一位中年男士的护肤心得
Whatareyoudoinginthere?”SoshoutsmywifeafterI’vespentgettingonfor40minutesinthebathroom.“I’m,er,exfoliating,”Icallbackmerrily,whilewalkingmyfingersalongthepotsandpotionscrowdingthewindowsill.HolySaintFrancis,asFriarLaurenceputsitinRomeoandJuliet,whatachangeishere!“你在里面折腾啥呢?”我在卫生间呆了足足40分钟后,我妻子在外大声喊道。“呵呵,正在去死皮呢,”我一边用手找摸窗台上堆放的各种瓶瓶罐罐,一边愉快地回复道。就是《罗密欧与朱丽叶》(RomeoandJuliet)中劳伦斯神父(FriarLaurence)所说的HolySaintFrancis这类东西,如今的化妆品可谓琳琅满目,真是今非昔比!
Andnotjusthere:men’sbeautyproducts—moisturiserssupposedlyoptimisedformaleskinandsoldinbutch-yet-metrosexualtubsinscience-fictionalsilversandblacks—havebeenundergoingaboom.AccordingtoMintel,salesofmen’sskincareproductsroselastyearto£95.1m,upfrom£85.4min,andareforecasttoreach£96.2min.Menalsoappeartobehell-bentonnotjustwashingbut“cleansing”,notjustrubbingbut“gentlymassaging”,onintroducingtheskinnotjusttowater,buttoaverysuperiorscientificproductcalled“aqua”And—thatholygrail,thatpreciseincantationmarkingthelinewherethemarketingdepartmentsofcosmetics有人去过北京中科医院北京哪治白癜风治得好
|