日语化妆品说明书黛珂曲酸美白精华液

今日甄选☆日本好物日元汇率查询

生活在现代社会，我们时时刻刻都被来自世界各地的商品包围着，所以对我们来说商品说明书是生活中必不可少的东西。对于喜欢日本商品或是喜欢去日本购物的小伙伴来说，能看懂一定的日文说明书是再好不过的了！

今天为大家介绍的是黛珂曲酸美白精华液的日文说明书。

关于黛珂曲酸美白精华液

メラニン研究の結晶。

次世代型ホワイトニング。

黑色素研究的结晶。

新时代型美白精华。

特点：

「ロジカルホワイトニング」のホワイトロジストが、メラニン研究の末たどりついた次世代型の美白美容液。

美白有効成分コウジ酸と、独自複合成分「ブライトイコライザー」を配合。

コスメデコルテが誇る、最先端のサイエンス·美白テクノロジーをつぎ込みました。

すべての肌色悩みを散らすように、肌全体に均一に、澄んだ明るい透明感が広がります。

BrightExpress処方を採用し、素早く肌に美白有効成分を届けます。

美白らしい効果感と心地良さが増幅したフレッシュグリーンフローラルの香り。

メラニンの生成を抑え、シミ·ソバカスを防ぎます。

「曲酸美白精华液」是黑色素研究成果的终端、新时代革新性美白美容液。

配合美白有效成分曲酸、以及独家的复合成分「净妍亮白复合精华」。

同时糅合了黛珂引以为傲的先端科学·美白科技。

尽可能消解所有皮肤的肤色困扰、让肌肤呈现均衡、澄净明亮的透明感。

采用BrightExpress配方、能更为快速地将美白有效成分送入肌肤根源。

清新的花香、提升了美白的效果感和使用的舒适感。

能抑制黑色素、防止细纹·雀斑的生成。

全部成分：

コウジ酸、精製水、1,3ブチレングリコール、エタノール、濃グリセリン、D-パンテテイン-S-スルホン酸カルシウム液、d-α-トコフェロール、エチナシ葉エキス、カンゾウフラボノイド、ゲンチアナエキス、コーヒーエキス、サフランエキス、サンペンズエキス、スイカズラエキス、ゼニアオイエキス、タイムエキス（1）、チャエキス（1）、マツエキス、ロジオラサクラ根エキス、海藻エキス（5）、天然ビタミンE、エデト酸二ナトリウム、オレイルアルコール、キサンタンガム、コハク酸、コハク酸二ナトリウム、コレステロール、ジェランガム、トリイソステアリン酸トリメチロールプロパン、ヒドロキシメトキシベンゾフェノンスルホン酸ナトリウム、ヒマワリリン脂質、ポリアクリル酸ナトリウム、水酸化大豆リン脂質、水素添加大豆リン脂質、無水エタノール、エチルパラベン、メチルパラベン、香料、カラメル

曲酸、水、丁二醇、乙醇、浓甘油、d-泛酰巯基乙胺s-磺酸钙、生育酚、狭叶松果菊提取物、甘草根提取物、黄龙胆根提取物、咖啡籽提取、番红花提取物、含羞草决明提取物、忍冬花提取物、欧锦葵提取物、麝香草提取物、茶叶提取物、欧洲赤松球果提取物、红景天根提取物、海藻提取物、天然维生素E、乙二胺四乙基二钠、油醇、黄原胶、琥珀酸、琥珀酸二钠、胆甾醇、结冷胶、三羟甲基丙烷三异硬脂酸酯、二苯酮-5、卵燐脂、聚丙烯酸钠、羟基化卵磷脂、氢化卵磷脂、无水酒精、羟苯乙酯、羟苯甲酯、香料、焦糖色

使用方法：

朝·夜のお手入れに、化粧水でお肌をととのえたあとにお使いください。

ポンプを押して、手のひらに少量とり、顔にやさしくなじませます。

请于早晚化妆水调理肌肤后使用。

按压泵头取少量本品于掌心、轻轻延展涂抹于脸部。

※本说明书翻译为小编双语学习使用，仅供参考，不对产品具体使用方法进行指导，具体使用以官方说明书为主。

今天的日语说明书分享就到这里！

原创翻译，如有不妥欢迎指正！

今日甄选☆日本好物日元汇率查询

热门文章推荐：火爆日本的“三步瘦双下巴法”，只需一个塑料瓶，快速消除双下巴！

这才叫逆天化妆术！日本小姐姐靠化妆变身不同种族女孩！网友：中式装扮太美了！

这才是我印象中的日本！都被这位摄影师偷偷拍下了！真实又微妙…